18 Agosto 2025

Fusão de Culturas: Açores e EUA celebram a diversidade através da música e da tradição

Tradição e identidade na ilha Terceira

Festival Internacional de Folclore dos Açores reúne o mundo num só palco

De 10 a 17 de agosto de 2025, a ilha Terceira transforma-se num vibrante ponto de encontro entre culturas, com a realização da 39.ª edição do Festival Internacional de Folclore dos Açores (Folk Azores). Reconhecido como o maior festival do género em Portugal, o evento celebra o património imaterial dos povos, promovendo o diálogo entre tradições.

Organizado pelo COFIT (Comité Organizador de Festivais Internacionais da Ilha Terceira) com apoio do Governo Regional dos Açores e das autarquias locais, o festival conta com mais de 20 grupos de folclore vindos de 11 países, das várias regiões de Portugal continental, da Madeira e das nove ilhas dos Açores.

Entre os destaques internacionais está o American Folk Ensemble de Utah (EUA), que trouxe à Terceira o entusiasmo do bluegrass e da dança tradicional norte-americana, cativando o público com atuações cheias de cor e movimento.

Grupos de países como Argentina, Bulgária, França, Macedónia do Norte, México, Roménia e muitos outros também marcam presença, com exibições autênticas de música, dança e trajes típicos. O evento destaca igualmente as tradições regionais portuguesas, com a participação de grupos de Coimbra, Nazaré, Évora e Vila Verde, bem como representações de todas as ilhas dos Açores, reforçando o papel do festival na preservação cultural do arquipélago.

Celebração musical em Carson City

Jazz & Beyond anima os Estados Unidos com diversidade artística

Enquanto os Açores acolhem as tradições folclóricas do mundo, nos Estados Unidos a cidade de Carson City vibra ao som do jazz e da música popular, com o arranque do 22.º Festival Jazz & Beyond. Organizado pela Mile High Jazz Band Association, o evento oferece 10 dias repletos de concertos e atuações culturais, com mais de 25 espetáculos distribuídos por diferentes espaços da cidade.

A abertura oficial acontece no Palácio do Governador, com atuações de Kantu Inka e da Reno Jazz Orchestra. No domingo, o festival ruma ao Silver Saddle Ranch, oferecendo música ao vivo, poesia de inspiração cowboy e passeios de carroça, num ambiente que celebra a tradição do faroeste americano.

Na quinta-feira, 21 de agosto, Carson City homenageia o lendário Count Basie com um concerto especial na McFadden Plaza, com a presença de Jakki Ford e outros vocalistas convidados. O programa inclui ainda a estreia do grupo Darrell and the Darrell-Licks e performances de nomes como Retro Radio Dolls, Jazz Catz e Carolyn Dolan Band.

O encerramento está marcado para domingo, 24 de agosto, com a atuação contagiante do grupo de jazz latino No Comprende, prometendo uma despedida animada e festiva.

Pontes culturais através da música e da dança

Festivais em dois continentes reforçam o valor da diversidade artística

Tanto nos Açores como nos Estados Unidos, os festivais Folk Azores e Jazz & Beyond demonstram o poder da música, da dança e da tradição enquanto ferramentas de união entre povos. Em contextos distintos, mas com o mesmo espírito de partilha, estes eventos aproximam culturas e mantêm vivas as raízes que definem identidades e enriquecem comunidades.

Entre o azul profundo do Atlântico e as paisagens do Nevada, a celebração da diversidade assume novas formas, criando pontes simbólicas que ligam continentes, gerações e histórias.